За останні два роки законодавство про громадянство Німеччини змінилося більше, ніж за попередні два десятиліття. Масштабна реформа в червні 2024 року скоротила необхідний строк проживання, відкрила подвійне громадянство для всіх і осучаснила правила для дітей та покоління «гастарбайтерів». А в жовтні 2025 року новий федеральний уряд скасував один конкретний елемент цієї реформи — прискорену натуралізацію через три роки. Якщо ви живете в Німеччині й розмовляєте українською, а тепер запитуєте себе, що все це означає для вас у 2026 році, — ця стаття розкладає по поличках, що змінилося, що залишилося, і якими є актуальні умови отримання громадянства Німеччини: з повним чеклістом і практичним висновком про те, коли варто починати готуватися до тесту на громадянство.
Реформа червня 2024 року: фундамент, який стоїть і досі
Модернізований закон про громадянство — реформа Staatsangehörigkeitsgesetz (StAG), Закону про громадянство Німеччини — набув чинності 27 червня 2024 року. Станом на 2026 рік його ключові положення залишаються чинними:
Строк проживання скорочено з 8 до 5 років. Стандартний період легального проживання, необхідний для натуралізації, зменшився з восьми років до п’яти. Ця єдина зміна наблизила громадянство на роки для сотень тисяч мешканців Німеччини — і у 2026 році вона повністю зберігає чинність.
Подвійне громадянство для всіх. До реформи більшість заявників з-поза меж ЄС мусили відмовлятися від попереднього громадянства — для багатьох це було вирішальною перешкодою. Від червня 2024 року подвійне та множинне громадянство дозволене всім заявникам незалежно від країни походження: стаючи громадянином Німеччини, ви зберігаєте свій попередній паспорт. Це положення також не змінилося у 2026 році.
Розширене громадянство за народженням. Діти, народжені в Німеччині в батьків-іноземців, тепер набувають громадянство Німеччини при народженні, якщо принаймні один із батьків легально проживає в країні п’ять і більше років та має постійне право на проживання.
Визнання покоління «гастарбайтерів». Реформа запровадила полегшені умови для так званого покоління Gastarbeiter — робітників, запрошених у повоєнні десятиліття, — та для колишніх контрактних працівників НДР: достатньо усного володіння німецькою, а тест для натуралізації для цієї групи не вимагається.
Іншими словами, якщо ваші знання про німецьке законодавство про громадянство сформувалися до 2024 року, то майже все, що ви пам’ятаєте про відмову від паспорта і вісім років очікування, просто застаріло.
Скасування в жовтні 2025 року: прощання з «турбо»-натуралізацією за 3 роки
Реформа 2024 року запровадила й прискорений варіант: натуралізацію вже через три роки для заявників з «особливими інтеграційними досягненнями» — зазвичай це німецька на рівні C1 плюс вагомі професійні або громадські заслуги. Цієї опції більше немає.
Бундестаг проголосував за скасування трирічної прискореної натуралізації 8 жовтня 2025 року, і зміна набула чинності 30 жовтня 2025 року. Відтоді виняткова інтеграція вже не скорочує стандартну п’ятирічну вимогу проживання.
Не менш важливо, чого це скасування не змінило:
- Стандартний строк 5 років проживання залишається. У публічних дебатах лунали заклики повернутися до восьми років — цього не сталося.
- Подвійне громадянство дозволене для всіх і надалі. Скасування його не торкнулося.
- Правила громадянства за народженням для дітей, народжених у Німеччині, діють у редакції 2024 року.
- Полегшення для покоління «гастарбайтерів» зберігаються.
- «Шлюбний» шлях (про нього нижче) не зачеплено, бо він ґрунтується на окремій правовій основі.
Тож якщо якийсь заголовок наприкінці 2025 року залишив у вас туманне враження, ніби «реформу громадянства скасували», то точна картина станом на 2026 рік значно вужча: прибрали один прискорений шлях, а решта рамок 2024 року стоїть.
Шлях через шлюб: як і раніше, три роки
Один трирічний шлях до громадянства зберігся, бо він ніколи не був частиною скасованого «турбо»-варіанта. Якщо ви перебуваєте у шлюбі (або зареєстрованому партнерстві) з громадянином чи громадянкою Німеччини, ви можете натуралізуватися після трьох років легального проживання в Німеччині за умови, що шлюб на момент подання заяви триває щонайменше два роки. Цей шлях має власну правову основу, і зміни жовтня 2025 року його не торкнулися. Усі інші вимоги — мова, тест, самозабезпечення, відсутність судимостей — застосовуються так само.
Умови отримання громадянства Німеччини у 2026 році: повний чекліст
Ось що потрібно для стандартної натуралізації станом на серпень 2026 року:
| Вимога | Деталі |
|---|---|
| Проживання | 5 років легального проживання (3 роки — якщо ви понад 2 роки у шлюбі з громадянином Німеччини) |
| Мова | Німецька на рівні B1 або визнаний еквівалент |
| Громадянознавчі знання | Складений Einbürgerungstest, або тест Leben in Deutschland із 17+ правильними відповідями, або звільнення від тесту |
| Самозабезпечення | Здатність утримувати себе без відповідних соціальних виплат (є винятки для особливих випадків) |
| Судимості | Відсутність серйозних кримінальних засуджень |
| Цінності | Визнання вільного демократичного ладу; визнання особливої історичної відповідальності Німеччини, зокрема за Голокост |
| Документи | Дійсні документи, що посвідчують особу та право на проживання |
| Вік | Від 16 років для самостійного подання заяви |
| Збір | 255 євро за дорослого; 51 євро за неповнолітню дитину, що натуралізується разом із батьками |
Кілька пунктів варто розглянути детальніше.
Мова: німецька B1. Рівень підтверджується визнаним сертифікатом B1 — або еквівалентами, як-от німецький шкільний атестат, професійна освіта чи диплом, здобуті німецькою мовою. B1 — це розмовна, побутова німецька, а не академічна досконалість.
Тест на громадянство. Ви маєте скласти Einbürgerungstest — тест на громадянство Німеччини, який проводить BAMF (Федеральне відомство у справах міграції та біженців): 33 питання з офіційного каталогу з 310 питань, 60 хвилин, 17 правильних відповідей для складання, 25 євро за спробу. Альтернатива — тест «Життя в Німеччині» (Leben in Deutschland), підсумковий тест орієнтаційного курсу (громадянознавчої частини інтеграційного курсу): він зараховується для громадянства, якщо ви набрали щонайменше 17 правильних відповідей, адже використовує той самий каталог питань. Якщо не впевнені, який тест стосується саме вас, наша стаття про різницю між Einbürgerungstest і Leben in Deutschland розплутує ці два поняття. Існують і звільнення від тесту — наприклад, німецький шкільний атестат, німецький університетський диплом з права, соціальних, політичних чи адміністративних наук або неможливість скласти тест через хворобу, інвалідність чи вік.
Самозабезпечення. Ви маєте утримувати себе та своїх утриманців без відповідних соціальних виплат. Закон передбачає винятки для особливих випадків — зокрема для колишніх «гастарбайтерів» або для людей, які працювали на повну ставку 20 з останніх 24 місяців. Якщо ваша ситуація на межі, зверніться по консультацію до подання заяви: гарною відправною точкою є багатомовний довідник Handbook Germany про громадянство, а конкретику оцінять місцеві центри міграційного консультування.
Визнання вільного демократичного ладу. Ви декларуєте відданість цінностям Основного закону (Grundgesetz — конституції Німеччини) і — цьому пункту останніми роками надається особлива вага — визнаєте особливу історичну відповідальність Німеччини, зокрема відповідальність, що випливає з Голокосту. Ця тема проходить і через сам тест: навесні 2024 року до офіційного каталогу додали десять питань про єврейське життя в Німеччині, антисемітизм та відносини Німеччини з Ізраїлем. Детальний розбір — у нашій статті про 310 офіційних питань і найновіші доповнення.
Збори. Подання заяви коштує 255 євро за дорослого та 51 євро за неповнолітню дитину, що натуралізується разом із батьками; у деяких випадках можливе зменшення збору. Плата за тест (25 євро за спробу) сплачується окремо.
Тимчасовий захист (§ 24 AufenthG): уточніть свою ситуацію
Багато українців у Німеччині мають дозвіл на проживання (Aufenthaltstitel) на підставі тимчасового захисту — Aufenthaltserlaubnis nach § 24 AufenthG. Як саме періоди проживання за цим статусом враховуються у п’ятирічну вимогу для натуралізації — питання з юридичними нюансами, що виходять за межі цієї статті. Тому не покладайтеся на загальні відповіді з інтернету: підтвердьте свою індивідуальну ситуацію безпосередньо у місцевому відомстві у справах громадянства (Einbürgerungsbehörde) або в центрі міграційного консультування.
Подвійне громадянство: німецький і український бік
З німецького боку все просто: від 27 червня 2024 року подвійне громадянство дозволене всім заявникам, і відмовлятися від українського паспорта для натуралізації в Німеччині не потрібно. З українського боку теж відбулися зміни: 18 червня 2025 року Верховна Рада ухвалила закон про множинне громадянство (підписаний президентом у липні 2025 року), за яким набуття іноземного громадянства більше не призводить автоматично до втрати українського. Положення цього закону впроваджуються поступово, а деталі залежать від підзаконних актів — тож перевіряйте актуальну інформацію в офіційних українських джерелах, наприклад у консульстві, щоб з’ясувати, як це стосується саме вас.
Де і як подавати заяву — і скільки це триває
Заява подається до місцевого відомства у справах громадянства (Einbürgerungsbehörde) — зазвичай це підрозділ міської чи районної адміністрації; деякі федеральні землі вже пропонують подання онлайн. Офіційні сторінки BAMF про натуралізацію пояснюють загальні рамки, але відповідальним за вашу справу завжди є місцеве відомство.
Щодо строків чесність — найкраща політика: час розгляду сильно різниться від міста до міста і зазвичай становить від кількох місяців до понад року. У великих містах із великими чергами заявників процес, як правило, повільніший. На чергу ви вплинути не можете — але можете вплинути на те, наскільки повним буде ваш пакет документів із першого дня. Відсутні документи — найпоширеніша причина затримок «з власної вини», а довідка про складений тест — це саме той документ, який повністю у вашій владі отримати заздалегідь.
Що це означає для вашої підготовки до тесту
Стратегічний висновок з усіх цих правових змін такий: прискореного шляху більше немає, календар зафіксований — п’ять років (або три через шлюб), — тож єдиний важіль, який ви контролюєте, — це ваша готовність на момент, коли настане ваш строк.
Довідка про результат тесту не має терміну придатності, самі 25 євро — дрібниця порівняно з рештою витрат процесу, а реєстрація в екзаменаційному центрі (зазвичай у місцевому народному університеті — Volkshochschule, фольксхохшуле) може мати власний період очікування. Тому складати тест задовго до подання заяви — навіть за рік чи більше — немає жодних мінусів. Кандидати, які чекають, поки Einbürgerungsbehörde попросить довідку, часто втрачають тижні на чергу до реєстрації саме тоді, коли хочуть рухатися швидко. Практичні кроки описано в нашому гіді про реєстрацію на Einbürgerungstest, вартість і день тесту.
Сама підготовка цілком посильна. Прохідний бал — 17 із 33, приблизно дев’ять із десяти кандидатів складають тест із першої спроби, а більшості людей вистачає одного зосередженого місяця — ми підготували готовий план підготовки до тесту на громадянство на 4 тижні, якщо вам потрібна структура. Формат можна безкоштовно переглянути в офіційному зразковому тесті BAMF (Musterfragebogen), а для щоденних тренувань застосунок LebenPro охоплює всі 310 офіційних питань — разом із 10 питаннями вашої федеральної землі та доповненнями 2024 року — з українськими перекладами, поясненнями та пробними іспитами на час, тож ви можете повноцінно готуватися, навіть поки ваша німецька ще підтягується до B1.
А якщо до п’ятирічної позначки вам ще далеко, той самий каталог питань послужить двічі: складений як тест «Життя в Німеччині» наприкінці інтеграційного курсу, він допоможе з заявою на дозвіл на постійне проживання (Niederlassungserlaubnis) уже дорогою до громадянства — цей шлях ми пояснюємо у статті про тест Leben in Deutschland і постійне проживання. Наберіть там щонайменше 17 правильних відповідей — і окремо складати Einbürgerungstest вам уже ніколи не доведеться.
Поширені запитання
Чи можна у 2026 році отримати громадянство Німеччини вже через 3 роки?
Лише через шлюб: три роки легального проживання плюс щонайменше два роки шлюбу (або зареєстрованого партнерства) з громадянином Німеччини. Загальний трирічний прискорений шлях за особливі інтеграційні досягнення скасовано: Бундестаг проголосував 8 жовтня 2025 року, зміна чинна з 30 жовтня 2025 року.
Чи дозволене подвійне громадянство в Німеччині у 2026 році?
Так. Від 27 червня 2024 року подвійне та множинне громадянство дозволене всім заявникам, і скасування жовтня 2025 року цього не змінило. Відмовлятися від попереднього громадянства при натуралізації не потрібно. Як набуття німецького громадянства виглядає з українського боку після ухвалення закону про множинне громадянство у 2025 році — уточнюйте в офіційних українських джерелах.
Чи враховуються роки проживання за тимчасовим захистом (§ 24 AufenthG)?
Це питання містить юридичні нюанси, і відповідь може залежати від вашої індивідуальної ситуації. Обов’язково уточніть свій випадок у місцевому відомстві у справах громадянства (Einbürgerungsbehörde) або в центрі міграційного консультування, перш ніж планувати строки подання заяви.
Який рівень німецької потрібен для громадянства?
B1 — підтверджений визнаним сертифікатом або еквівалентом, як-от німецький шкільний атестат, професійна освіта чи університетський диплом, здобуті німецькою. Для покоління «гастарбайтерів» діють особливі правила: достатньо усного володіння німецькою.
Скільки коштує громадянство Німеччини у 2026 році?
Збір за заяву становить 255 євро за дорослого та 51 євро за неповнолітню дитину, що натуралізується разом із батьками; у деяких випадках можливе зменшення. Einbürgerungstest коштує 25 євро за спробу, і окремо можуть додатися витрати, наприклад, на мовний сертифікат.
Якщо громадянство вже на вашому горизонті, тест — це та вимога, яку можна закрити вже цього місяця. Завантажуйте LebenPro на lebenpro.de, щоб тренувати всі 310 офіційних питань з українськими поясненнями, питаннями вашої федеральної землі та реалістичними пробними іспитами — і мати довідку на руках задовго до того, як її попросить Einbürgerungsbehörde.