فارسی

سریعترین روش آمادگی برای امتحانات Einbürgerung و Leben in Deutschland

حتی اگر آلمانی تان چندان خوب نیست بسرعت در این امتحانات پیش نیاز شهروندی آلمان، پایان دوره ادغام و نیز (در بعضی ایالت های آلمان) پیش نیاز اخذ اقامت دائم آلمان قبول شوید.

صفحهٔ اصلی LebenPro با میزان آمادگی شما و میان‌برهای آزمون آزمایشی، سؤال‌های ستاره‌دار و یادداشت‌ها
صفحهٔ معرفی دربارهٔ ترجمه، پاسخ کاربران دیگر و ویدیوها

LebenPro چطور باعث آمادگی سریع من برای امتحان می شود؟

  • شبیه ساز امتحان

    شما میتوانید داخل برنامه بارها امتحان آزمایشی بدهید که مطمئن شوید میتوانید نمره قبولی بگیرید. تازه میتوانید امتحان آزمایشی را محدود به اشتباهات قبلی یا سوالات ستاره دار کنید که نیاز به مرور همه سوالات نباشد

  • در مورد سوالی ابهام دارید؟ بپرسید

    شما می توانید در مورد هر یک از سوالات امتحان سوال بپرسید. دیگر کاربران هم داخل برنامه به سوال شما جواب می دهند. تازه می توانید پرسش های دیگران را هم در مورد هر سوال ببینید و بیشتر بیاموزید.

  • ترجمه همزمان

    موقع مطالعه لازم نیست چندان به آلمانی مسلط باشید که متون سیاسی را متوجه شوید. LebenPro همزمان ترجمه سوالات و جوابها را به شما نشان می دهد تا به آسانی به مفاد آزمون مسلط شوید.

  • سوالات غلط انداز را ستاره بزنید

    اگر نگرانید سوالی را اشتباه جواب دهید آنرا ستاره دار کنید یا حتی برایش یادداشت کوچکی بنویسید که قبل امتحان بتوانید دوباره مرورشان کنید. حتی میتوانید امتحان آزمایشی را محدود به سوالات ستاره دار کنید.

یک سؤال در شبیه‌ساز آزمون همراه با زمان‌سنج و مشخص‌شدن پاسخ درست
خلاصهٔ پایان مطالعه با شمار سؤال‌های یادگرفته‌شده، باقی‌مانده و ستاره‌دار

سؤال‌ها را به زبان خودتان بخوانید

ترجمه را در برنامه فعال کنید تا هر سؤال و پاسخ همزمان به آلمانی و به زبان شما نمایش داده شود؛ اینگونه به‌جای حفظ کردن واژه‌های نامفهوم، مفهوم را یاد می‌گیرید.

کلید ترجمه که هر سؤال را به زبان خودتان نشان می‌دهد

درباره امتحان و LebenPro

پیش از آزمون واقعی، هر چند بار که بخواهید آزمون آزمایشی بدهید؛ با تایمر، یا محدود به اشتباه‌های قبلی و سؤال‌های ستاره‌دار.

همین حالا دانلود و شروع کنید
کل سوالات
310
سوال در امتحان
33
گزینه در هر سوال
4
ایالت آلمان
16
پنجرهٔ تنظیمات آزمون: زمان‌سنج، ترجمه، فقط سؤال‌های ستاره‌دار و فقط اشتباه‌های قبلی
نمای نزدیک تنظیمات آزمون با زمان‌سنج روشن
یک سؤال آزمون به آلمانی همراه با ترجمه در زیر هر پاسخ
گذرنامهٔ آلمان روی گواهی اعطای تابعیت

اهمیت قبولی در امتحانات Einbürgerung / Leben in Deutschland

  • این امتحان پیش نیاز اصلی اخذ شهروندی و (بعضا) اقامت دائم آلمان است

    تمامی مهاجرینی که تقاضای اخذ تابعیت و شهروندی کشور آلمان را دارند باید گواهی قبولی در این امتحان را ارائه کنند. همچنین در برخی ایالت های آلمان، اخذ اقامت دائم نیز منوط به قبولی در این امتحان است. همچنین امتحان Leben in Deutschland اثبات موفقیت در دوره ادغام Integration در جامعه آلمان است و دولت آلمان تاکید فراوانی بر نقش این امتحان در اثبات اعطای حقوق شهروندی بیشتر به مهاجران دارد.

  • کمبود ترمین امتحان، کند بودن اعلام نتایج و هزینه دار بودن ثبت نام

    نه تنها ثبت نام در امتحان برای اغلب داوطلبان مستلزم پرداخت هزینه است، بلکه در برخی ایالات شما باید در صف انتظار طولانی بمانید تا اجازه حضور در امتحان را پیدا کنید. همچنین بعضا مدتها طول میکشد تا نتایج به نشانی شما بصورت پستی ارسال شود.

  • خیلی از سوالات امتحان به حقوق شهروندی که به شما اعطا میشود گره خورده

    بسیاری از سوالات این امتحان به حقوق شما در جامعه آلمان و همچنین موارد مهمی که باید به آنها الزام داشته باشید یا از آنها اجتناب کنید ارتباط دارد. از این رو فهمیدن (و نه فقط حفظ کردن بدون درک کافی) مطالب این امتحان در دانستن حقوق فرد در جامعه نقش بسزایی دارد.

چطور با LebenPro در سریعترین زمان قبول شوم؟

اگر میخواهید بدون فوت وقت و بسرعت قبول شوید این سه قدم همه چیزی است که نیاز دارید

  1. دانلود برنامه

    همین حالا برنامه را بر روی گوشی خود نصب کنید

  2. موقع مطالعه سوالات در برنامه گزینه ترجمه را فعال کنید

    بجای مراجعه های خسته کننده و مکرر به دیکشنری یا گوگل برای دانستن منظور دقیق سوال، روی یادگیری مفهوم متمرکز شوید. ما همه چیز را برای پرهیز از عدم تمرکز شما فراهم کرده ایم.

    فکر می کنید سوالی به مرور دوباره نیاز دارد؟ داخل برنامه ستاره دارش کنید. یا برای خودتان داخل برنامه روی سوال یادداشت بگذارید

  3. حالا وقت انجام تست های آزمایشی است

    اگر مطالعه تمام ۳۱۰ سوال را تمام کرده اید حالا وقت استفاده از شبیه ساز امتحان برای محکم کردن پایه خود است.

    توصیه می کنیم موقع انجام تست های آزمایشی، گزینه تایمر را روشن کنید و ترجمه را هم خاموش. فراموش نکنید که در امتحان واقعی امکان ترجمه وجود ندارد.

کاربران LebenPro چه نتیجه ای گرفته اند؟

  • قبلا چندبار سعی کرده بودم از روی فایل سوالات برای امتحان آماده شوم اما هربار بخاطر ناآشنا بودن با کلمات سیاسی آلمانی، بعد مدتی مطالعه برایم سخت میشد و رها می کردم.

    بعد که با LebenPro شروع کردم به یک هفته هم نکشید که احساس کردم آمادگی کامل برای امتحان دارم. دوباره ثبت نام کردم و خیلی راحت امتحان را پاس کردم.

    Halil نظر ایشان به فارسی ترجمه شده

  • هم امکان ترجمه همزمان سوالات و جوابها و هم شبیه ساز امتحان داخل LebenPro برای من خیلی کمک کننده بود. بخصوص که بعد مدتی تنظیم می کردم که فقط سوالاتی که قبلا اشتباه زده ام و اونهایی که ستاره دار کردم را از من امتحان بگیره.

    اینطوری با اعتماد به نفس کامل به امتحان رفتم و خیلی سریع امتحانو تموم کردم.

    مریم نظر ایشان به زبان فارسی بوده

  • امکان یادداشت گذاشتن روی سوالات برای من خیلی مفید بود. بعد اینکه مطالعه را تمام کردم و چندبار هم با شبیه ساز امتحان تستی دادم، درست قبل از امتحان بهش یادداشت ها را در برنامه باز کردم و نکاتی که برای خودم گذاشته بودم که عددها را اشتباه نکنم را دوباره لحظه آخر مرور کردم و به سادگی امتحان را قبول شدم.

    ماکسیم نظر ایشان به فارسی ترجمه شده

FAQ - سؤالات متداول

  • زمان امتحان چقدر است؟ حدنصاب قبولی در این امتحان چقدر است؟

    شما باید به حداقل ۱۷ سوال از ۳۳ سوال پاسخ صحیح داده باشید تا در امتحان قبول شوید. زمان امتحان ۶۰ دقیقه است.

  • آیا باید هر دوی امتحانات Einbürgerung و Leben in Deutschland را پاس کنم؟

    خیر. هر دوی امتحانات Leben in Deutschland و Einbürgerungstest توسط اداره فدرال مهاجرت و پناهندگی BAMF برگزار می شوند. سوالات هر دو امتحان یکسان هستند و روال برگزاری هر دو امتحان یکسان است ولی این دو امتحان معادل هم نیستند! برای امتحان دادن Leben in Deutschland خیلی بهتر است چرا که به شما اجازه می دهد برای گواهینامه دوره ادغام یا اینتگراسیون هم بتوانید درخواست بدهید اما این امکان برای افرادی که امتحان Einbürgerungstest را گذرانده اند وجود ندارد.

  • من یک جزوه قدیمی از این امتحان دارم. آیا میتوانم با آن مطالعه کنم؟

    خیر. سوالات امتحان به مرور و متناسب با تغییرات سیاسی کشور آلمان تغییر می کنند. LebenPro به شما اطمینان می دهد که هر بار برنامه را باز می کنید، آخرین و بروزترین نسخه از سوالات را مشاهده می کنید.

  • آیا سوالات امتحان برای همه ایالت ها یکسان است؟

    خیر. از ۳۳ سوال امتحان، ۳۰ سوال به ایالت خاصی ارتباط ندارد و در مورد کلیت کشور آلمان است اما ۳ سوال در مورد ایالتی است که متقاضی امتحان در آن ایالت زندگی می کند.

تازه‌ترین مقاله‌ها

همه مقاله‌ها

LebenPro را دانلود کنید و همین امروز شروع کنید

رایگان برای آیفون و اندروید. همه ۳۱۰ سؤال، ترجمه درون‌برنامه‌ای، یادداشت‌ها و شبیه‌ساز آزمون.