Підготуватися до тесту на громадянство Німеччини — це одне; реально його скласти — зовсім інше. Чимало кандидатів тижнями опрацьовують офіційні питання, а потім раптом усвідомлюють, що не мають жодного уявлення, як записатися на Einbürgerungstest, що відбувається в екзаменаційній аудиторії та скільки чекати на довідку. Добра новина: організаційний бік тесту напрочуд простий порівняно з більшістю німецької бюрократії. Один внесок, один документ із фото, одна година в аудиторії, одна довідка поштою.
У цьому гіді ми пройдемо весь практичний шлях: пошук екзаменаційного центру, реєстрація і сплата 25 євро, що взяти з собою та чого очікувати в день тесту, що буде в разі невдачі та як результат вплітається у вашу заяву на громадянство. Якщо ви спершу хочете розібратися, що взагалі перевіряє цей іспит і хто зобов’язаний його складати, почніть із нашого повного гіда по тесту на громадянство Німеччини — і повертайтеся сюди, коли будете готові записуватися.
Крок 1: знайдіть екзаменаційний центр поблизу
Einbürgerungstest проводить BAMF (Bundesamt für Migration und Flüchtlinge) — Федеральне відомство у справах міграції та біженців, але сам іспит відбувається локально, приблизно у 500 екзаменаційних центрах по всій Німеччині. У більшості міст таким центром є місцевий Volkshochschule (VHS) — народний університет (фольксхохшуле), центр освіти для дорослих, який ви, можливо, вже знаєте з мовних чи вечірніх курсів. У великих містах тест часто пропонують кілька відділень VHS; менші містечка можуть ділити один центр із сусідніми громадами.
Є два надійні способи знайти свій центр:
- Запитайте у Einbürgerungsbehörde — відомстві у справах громадянства. Це місцевий орган, який згодом розглядатиме вашу заяву на натуралізацію, і саме він точно знає, які екзаменаційні центри обслуговують ваш район. Оскільки з цим відомством вам однаково доведеться мати справу, питання про тест — природний перший крок.
- Перевірте сайт BAMF. Сторінки BAMF про натуралізацію пояснюють, як улаштований тест, і ведуть до офіційного каталогу питань та інформації про місцеві центри.
Складати тест у місті проживання не обов’язково. Якщо у вашому VHS довга черга, ви можете зареєструватися в центрі в іншому місті — практичний обхідний шлях у містах із високим попитом.
І ще одна важлива перевірка перед бронюванням: чи потрібен вам цей тест узагалі. Якщо ви пройшли інтеграційний курс BAMF і набрали щонайменше 17 правильних відповідей у тесті «Життя в Німеччині» (Leben in Deutschland), цей результат уже зараховується для громадянства; існують також інші звільнення — наприклад, німецький шкільний атестат чи певні німецькі університетські дипломи. Наше порівняння Einbürgerungstest і тесту Leben in Deutschland детально пояснює, коли який тест є правильним вибором.
Крок 2: зареєструйтеся та сплатіть 25 євро
Реєстрація відбувається через сам екзаменаційний центр, а не через BAMF безпосередньо. Залежно від центру записатися можна особисто, телефоном або онлайн через сайт VHS. Зазвичай ви вказуєте ім’я, дату народження, адресу й дані документа та обираєте одну з доступних дат тесту.
Вартість тесту на громадянство — 25 євро за спробу; внесок сплачується екзаменаційному центру під час реєстрації (способи оплати різняться: одні центри просять банківський переказ заздалегідь, інші приймають оплату на місці). Жодних прихованих витрат немає: 25 євро покривають сам тест, перевірку робіт і довідку.
Закладайте час очікування. Дати тестів призначаються періодично, а не на вимогу, і тривалість очікування місця суттєво залежить від міста. Десь тест можна скласти вже за кілька тижнів; у великих містах із високим попитом черги бувають значно довшими. Оскільки процедура натуралізації і так вимагає терпіння — розгляд заяв у відомствах у справах громадянства зазвичай триває від кількох місяців до понад року, як пояснює наш огляд умов отримання громадянства Німеччини у 2026 році, — раннє бронювання тесту є одним із небагатьох важелів впливу на строки, що реально у ваших руках. Записатися на тест можна ще до подання заяви на громадянство: термін дії довідки не спливає.
Розумна послідовність дій: спершу зарезервуйте дату тесту, а потім вибудуйте підготовку навколо неї. Підтверджена дата за кілька тижнів — чудова мотивація, і структурований план підготовки на 4 тижні зручно вписується в більшість вікон бронювання.
Крок 3: що взяти з собою в день тесту
Список короткий:
- Дійсний документ із фотографією. Паспорт або інший офіційний документ, що посвідчує особу. Це обов’язкова умова: центр мусить переконатися, що тест складає саме та людина, яка зареєструвалася. Беріть той самий документ, який ви вказували під час реєстрації.
- Підтвердження реєстрації, якщо центр його видав.
- Більше, по суті, нічого. Ручки надає або визначає центр, а жодними допоміжними матеріалами користуватися однаково не можна.
Словники, нотатки й навчальні матеріали залиште в сумці. Телефони мають бути вимкнені та сховані. Приходьте заздалегідь: 15–30 хвилин до початку — безпечний запас, адже реєстрація на місці (перевірка документа, розсадка) відбувається до запуску годинника.
Крок 4: що відбувається в аудиторії
Процедура стандартизована по всій країні, тож її можна уявити наперед:
- Реєстрація на місці. Працівники звіряють ваш документ зі списком зареєстрованих і розсаджують учасників.
- Інструктаж. Екзаменатор пояснює правила та порядок позначення відповідей.
- Testheft. Ви отримуєте паперовий екзаменаційний зошит (Testheft) із 33 питаннями: 30 загальних і 3 про вашу федеральну землю (Bundesland). Кожне питання має чотири варіанти відповіді, з яких правильний рівно один.
- 60 хвилин. Годинник запущено. Ви позначаєте одну відповідь на кожне питання так, як пояснили в інструктажі. Правила позначення важливі: позначайте чітко, а якщо передумали — виправляйте за процедурою, яку описав екзаменатор, щоб ваш остаточний вибір був однозначним.
- Завершення і здача. Закінчивши, можна виходити; більшість людей завершують задовго до кінця години. Здача зошита означає завершення вашого тесту.
Для успішного складання потрібно 17 правильних відповідей із 33 — приблизно 52 %. Штрафів за неправильні відповіді немає, тож відповідайте на кожне питання, навіть навмання. Якщо формат здається незнайомим, заздалегідь пройдіть безплатний офіційний пробний тест BAMF (Musterfragebogen) — він відтворює справжній зошит. Усі 33 питання походять з опублікованого каталогу з 310 питань, який ми розбираємо тема за темою в гіді про офіційні питання тесту на громадянство.
Правила під час тесту
Правила — саме такі, яких можна очікувати від офіційного іспиту, і їх порушення може анулювати спробу:
- Не можна розмовляти, допомагати іншим кандидатам чи заглядати в чужі зошити.
- Заборонені телефони, смартгодинники, словники, нотатки та будь-які інші допоміжні засоби.
- Тест проводиться лише німецькою; екзаменатори не мають права перекладати питання.
- Дотримуйтеся вказівок екзаменатора щодо позначень і виправлень.
Підготовленому кандидатові все це не має завдавати хвилювання. Близько 90 % учасників складають тест із першої спроби — цифра, яку варто пам’ятати, коли нерви даються взнаки.
Що робити, якщо ви не склали тест
Спершу — тверезий погляд: із порогом 17 з 33 і відкритим каталогом питань невдача зазвичай означає недостатню підготовку, а не нездатність. Та й наслідки м’які:
- Перескладати тест можна скільки завгодно разів. Обмежень на кількість спроб немає, як і обов’язкової паузи від BAMF — ви просто реєструєтеся в екзаменаційному центрі знову.
- Кожна спроба коштує 25 євро. Внесок сплачується за кожне складання, тож перескладання — це незручність і невелика витрата, а не катастрофа.
- Ні на що інше це не впливає. Невдала спроба не фіксується у вашій справі про громадянство; значення має лише ваш підсумковий успішний результат.
Якщо друга спроба таки потрібна, змініть спосіб підготовки, а не лише її обсяг. Визначте, який тематичний блок коштував вам балів — політика і право, історія, повсякденне суспільство чи питання федеральної землі, — і цілеспрямовано пропрацюйте саме його. Тут тренування в застосунку окуповується сповна: LebenPro відстежує ваші результати по всіх 310 офіційних питаннях і підсвічує теми, де ви стабільно втрачаєте бали, — тож перескладання перетворюється на точковий ремонт замість старту з нуля.
Ваш результат: довідка від BAMF
Результат ви не дізнаєтеся на місці. Зошити перевіряються централізовано, і результат надходить поштою у вигляді офіційної довідки від BAMF — Bescheinigung über Ihr persönliches Testergebnis (довідки про особистий результат тесту). Зазвичай її надсилають через кілька тижнів після тесту; точний строк різниться, тож не хвилюйтеся, якщо знайомі, які складали тест в іншому місті, отримали відповідь раніше.
Довідка засвідчує ваш результат і, якщо ви набрали щонайменше 17 правильних відповідей, підтверджує складання тесту для натуралізації. Три практичні поради:
- Бережіть оригінал. Відомство у справах громадянства попросить його як частину вашої заяви на громадянство. Зберігайте довідку разом з іншими документами для заяви (копіями паспорта, сертифікатом B1 тощо) і зробіть скан чи копію для власного архіву.
- Термін дії не спливає. Складений Einbürgerungstest залишається дійсним безстроково, тож скласти тест заздалегідь — навіть за рік чи більше до подання заяви — нічого не коштує й прибирає одну вимогу з вашого критичного шляху.
- Якщо довідка загубилася, зверніться до екзаменаційного центру або BAMF щодо підтвердження результату. Але значно простіше з першого дня тримати оригінал в окремій теці.
Місце тесту у вашому шляху до громадянства
Оскільки довідка безстрокова, найрозумніша послідовність для більшості заявників така: скласти тест рано, подавати заяву, коли все готово. Реалістична хронологія має приблизно такий вигляд:
| Етап | Орієнтовний строк | Примітки |
|---|---|---|
| Пошук центру та реєстрація | Тиждень 0 | Запитайте у відомстві у справах громадянства або у місцевому VHS; сплатіть 25 євро |
| Підготовка | ~4 тижні | Увесь каталог із 310 питань відкритий; структурованих щоденних занять більшості людей достатньо |
| Складання тесту | Залежить від наявності місць | Різниться за містами — у місцях високого попиту бронюйте заздалегідь |
| Отримання довідки BAMF | Кілька тижнів після тесту | Надходить поштою; бережіть оригінал |
| Подання заяви на громадянство | Коли виконані решта умов | Довідка безстрокова |
| Розгляд заяви | Зазвичай від кількох місяців до понад року | Суттєво різниться за містами |
Вузьким місцем рідко буває сам тест — ним є розгляд заяви. Саме тому ранній тест і має сенс: поки відомство опрацьовує вашу справу, ви точно не хочете бути заявником, чия справа застрягла через тест за 25 євро, який можна було скласти ще кілька місяців тому. Ширший багатомовний огляд усієї процедури натуралізації пропонує довідник Handbook Germany про громадянство.
А якщо ви поки що на ранішому етапі шляху — працюєте над постійним проживанням, а не громадянством, — пам’ятайте: тест «Життя в Німеччині» наприкінці інтеграційного курсу може закрити обидві цілі одразу, якщо ви наберете 17 правильних відповідей або більше.
Поширені запитання
Як записатися на Einbürgerungstest?
Реєструйтеся безпосередньо в місцевому екзаменаційному центрі — зазвичай це фольксхохшуле (Volkshochschule), центр освіти для дорослих. У Німеччині близько 500 екзаменаційних центрів; ваше відомство у справах громадянства (Einbürgerungsbehörde) підкаже, які з них обслуговують ваш район. Ви обираєте дату, надаєте свої дані та сплачуєте центру 25 євро.
Скільки коштує тест на громадянство Німеччини?
25 євро за спробу; внесок сплачується екзаменаційному центру. У разі невдачі тест можна перескладати необмежену кількість разів, щоразу сплачуючи 25 євро. Обмежень на кількість спроб немає.
Що взяти з собою в день тесту?
Дійсний документ із фотографією (наприклад, паспорт), що збігається з даними реєстрації, і підтвердження реєстрації, якщо ви його отримали. Допоміжні засоби заборонені — жодних словників, нотаток чи телефонів. Приходьте заздалегідь для реєстрації на місці.
Коли і як я отримаю результат тесту?
У день тесту результат не оголошують. BAMF надсилає поштою офіційну довідку — Bescheinigung über Ihr persönliches Testergebnis — зазвичай через кілька тижнів після тесту. Для успішного складання потрібно щонайменше 17 правильних відповідей із 33.
Чи має довідка про складений тест термін дії?
Ні. Складений тест залишається дійсним безстроково, тож його можна скласти задовго до подання заяви на громадянство. Бережіть оригінал довідки — відомство у справах громадянства попросить його.
Організаційні питання прості — ваш час має йти на підготовку. Завантажте LebenPro, щоб тренувати всі 310 офіційних питань, включно з питаннями вашої федеральної землі, із пробними іспитами в реальних умовах, українськими поясненнями та відстеженням прогресу — і коли настане день тесту, ці 60 хвилин в аудиторії відчуватимуться як ще одне звичне тренування.