Якщо ви подаєте документи на громадянство Німеччини, у вашому списку справ майже напевно є Einbürgerungstest — тест на громадянство Німеччини, який ще називають тестом для натуралізації. Одразу гарна новина: це один із найпростіших кроків на всьому шляху до німецького паспорта. Тест складається з питань із варіантами відповідей, увесь перелік питань опубліковано заздалегідь, а близько 90% кандидатів складають його з першої спроби.
У цьому гіді ми розповімо все, що потрібно знати у 2026 році: що це за тест, хто зобов’язаний його складати (а хто звільнений), як він побудований, скільки коштує, які теми охоплює, як записатися і яке місце він займає в загальному процесі натуралізації — набуття громадянства Німеччини.
Що таке Einbürgerungstest?
Einbürgerungstest — це стандартизований іспит на громадянство Німеччини у форматі тесту з варіантами відповідей, який більшість дорослих заявників мають скласти в межах процедури натуралізації. Його проводить BAMF (Bundesamt für Migration und Flüchtlinge) — Федеральне відомство у справах міграції та біженців — приблизно у 500 екзаменаційних центрах по всій країні. Здебільшого це народні університети (фольксхохшуле, Volkshochschule) — німецькі центри освіти для дорослих.
Мета тесту — підтвердити, що ви маєте базові знання про правовий і суспільний устрій Німеччини та про життя в країні: як працює демократія, що гарантує конституція, які ключові події сформували німецьку історію, як влаштоване повсякденне суспільне життя. Це не мовний іспит і не співбесіда. Ви сідаєте за стіл, відповідаєте на письмові питання з варіантами відповідей — і за годину або й швидше все позаду.
Тест ґрунтується на офіційному каталозі рівно з 310 питань: 300 загальних питань, однакових для всієї Німеччини, плюс 10 питань для кожної федеральної землі (Bundesland). Оскільки всі можливі питання опубліковано заздалегідь, підготовка справді проста й передбачувана: ви вчите саме той матеріал, з якого вас питатимуть.
Хто має складати тест?
За загальним правилом, кожен, хто подає заяву на громадянство Німеччини через натуралізацію, повинен підтвердити знання правового і суспільного устрою країни, і Einbürgerungstest — стандартний спосіб це зробити. Проте кілька категорій заявників від тесту звільнені.
Хто звільнений від тесту на громадянство
Вам не потрібно складати Einbürgerungstest, якщо ви:
- маєте німецький шкільний атестат (Schulabschluss);
- маєте диплом німецького університету з права, соціальних, політичних або адміністративних наук;
- успішно завершили інтеграційний курс BAMF і склали його підсумковий іспит — тест «Життя в Німеччині» (Leben in Deutschland) — з результатом, достатнім для громадянства (докладніше нижче);
- не можете складати тест через хворобу, інвалідність або вік.
Є й особливе правило для так званого покоління гастарбайтерів: після реформи закону про громадянство, чинної з 27 червня 2024 року, представникам цього покоління достатньо усної німецької мови, і тест для натуралізації їм складати не потрібно.
Одне звільнення заслуговує на окрему увагу, бо саме воно найчастіше збиває людей з пантелику: тест «Життя в Німеччині» (Leben in Deutschland, скорочено LiD). Він використовує той самий каталог із 310 питань і той самий формат, що й Einbürgerungstest, але має інше адміністративне призначення. Головне: якщо ви набрали на ньому щонайменше 17 правильних відповідей, результат визнається еквівалентним Einbürgerungstest — і окремо складати тест на громадянство вам уже ніколи не доведеться. Якщо ви не впевнені, який тест стосується саме вас, ми детально порівняли обидва іспити в статті про різницю між Einbürgerungstest і тестом «Життя в Німеччині».
Структура тесту: 33 питання, 60 хвилин, прохідний бал 17
Ось що саме чекає на вас у день іспиту:
| Елемент | Деталі |
|---|---|
| Питань у вашому екзаменаційному зошиті | 33 (30 загальних + 3 про вашу федеральну землю) |
| Загальний каталог питань | 310 (300 загальних + 10 на кожну федеральну землю) |
| Формат | Тест із варіантами відповідей: 4 варіанти, лише 1 правильний |
| Час | 60 хвилин |
| Прохідний бал | 17 правильних відповідей (близько 52%) |
| Вартість | 25 євро за спробу |
| Перескладання | Без обмежень (оплата за кожну спробу) |
Кожен екзаменаційний зошит (Testheft) містить 33 питання з офіційного каталогу: 30 із загального пулу та 3 з набору вашої землі, у якому всього 10 питань. До кожного питання пропонується чотири варіанти відповіді, і лише один із них правильний. На все дається 60 хвилин — це з великим запасом: добре підготовлені кандидати зазвичай завершують менш ніж за половину цього часу.
Щоб скласти тест, потрібно 17 правильних відповідей із 33. Це приблизно 52%: ви можете помилитися в 16 питаннях і все одно пройти. Додайте до цього те, що всі 310 можливих питань відкрито опубліковані, — і стає зрозуміло, чому приблизно дев’ять із десяти кандидатів складають іспит із першої спроби.
А якщо все ж не пощастило — це не кінець шляху: перескладати тест можна скільки завгодно разів, сплачуючи 25 євро за кожну нову спробу.
Які теми охоплює тест?
300 загальних питань поділяються на три великі тематичні блоки.
«Політика в демократії». Це найбільший блок. Він охоплює демократичний устрій Німеччини, Основний закон (Grundgesetz) — конституцію Німеччини, основні права, вибори, роль Бундестагу та федерального уряду, правову державу й участь громадян у політичному житті. Очікуйте питань на кшталт того, які права гарантує конституція або як обирають депутатів парламенту.
«Історія та відповідальність». Ці питання стосуються німецької історії та відповідальності, що з неї випливає: насамперед націонал-соціалізму й Голокосту, а також поділу Німеччини після Другої світової війни, життя у Східній і Західній Німеччині та возз’єднання 1990 року.
«Людина і суспільство». Третій блок присвячений повсякденному життю в Німеччині: релігії та свободі віросповідання, освіті й школі, роботі, сім’ї та суспільним нормам.
Крім загальних питань, у вашому тесті буде 3 питання з набору вашої федеральної землі — зазвичай про земельний парламент, столицю землі, герб та подібні теми місцевого громадянознавства.
Варто знати й те, що в березні–квітні 2024 року каталог оновили: BAMF додав 10 нових питань про єврейське життя в Німеччині, антисемітизм, право Ізраїлю на існування та особливу історичну відповідальність Німеччини щодо Ізраїлю; загальна кількість лишилася 310, бо каталог одночасно переглянули. Наприклад, тепер можуть запитати, у яких німецьких містах живуть найбільші єврейські громади (Берлін і Мюнхен), або перевірити знання того, що заперечення Голокосту в Німеччині карається позбавленням волі на строк до п’яти років або штрафом. Повний розбір каталогу — всі тематичні блоки, питання федеральних земель і 10 найновіших питань — ви знайдете в нашій статті про 310 офіційних питань тесту на громадянство та їхні теми.
Місце тесту в процесі натуралізації
Einbürgerungstest — лише одна з кількох умов отримання громадянства Німеччини. Станом на 2026 рік, за модернізованим Законом про громадянство Німеччини (Staatsangehörigkeitsgesetz, StAG), чинним із 27 червня 2024 року, основні вимоги такі:
- зазвичай 5 років легального проживання в Німеччині (реформа 2024 року скоротила строк із 8 років; 3-річний шлях досі існує для тих, хто щонайменше 2 роки перебуває у шлюбі з громадянином чи громадянкою Німеччини);
- німецька мова на рівні B1, підтверджена сертифікатом або еквівалентами — німецьким шкільним атестатом, професійною освітою чи дипломом, здобутими німецькою;
- складений Einbürgerungstest — або тест «Життя в Німеччині» щонайменше з 17 правильними відповідями, або підстава для звільнення;
- забезпечення власного прожитку без відповідних соціальних виплат (із винятками для особливих життєвих обставин);
- відсутність серйозних судимостей, визнання вільного демократичного ладу (freiheitliche demokratische Grundordnung) та особливої історичної відповідальності Німеччини, зокрема за Голокост;
- дійсні документи, що посвідчують особу та право на проживання. Мінімальний вік для самостійної подачі заяви — 16 років.
Після реформи 2024 року подвійне громадянство дозволене для всіх: відмовлятися від попереднього громадянства більше не потрібно. Зверніть, однак, увагу: «турбо»-натуралізацію за 3 роки за особливі інтеграційні досягнення скасовано законом, що набув чинності 30 жовтня 2025 року. Правила за останні роки змінювалися не раз, тож якщо хочете побачити актуальну картину в одному місці, прочитайте наш огляд умов отримання громадянства Німеччини у 2026 році та того, що змінилося.
Саму заяву на натуралізацію подають до місцевого відомства у справах громадянства (Einbürgerungsbehörde); у деяких землях це вже можна зробити онлайн. Збір за заяву становить 255 євро за дорослого та 51 євро за неповнолітню дитину, яка натуралізується разом із батьками; у певних випадках можливе зменшення збору. Строки розгляду різняться залежно від міста — зазвичай від кількох місяців до понад року. Це, до речі, практичний аргумент скласти тест якомога раніше: ваша довідка про результат буде готова, коли решта документів збереться. Зрозумілий багатомовний огляд усього процесу натуралізації веде Handbook Germany, а офіційні вимоги викладені на сторінці BAMF про натуралізацію.
Реєстрація, день тесту та результати: головне
На Einbürgerungstest ви записуєтеся безпосередньо в місцевому екзаменаційному центрі — зазвичай це народний університет (фольксхохшуле). Якщо не знаєте, які центри поблизу проводять тест, підкаже місцеве відомство у справах громадянства. Дати іспитів і те, наскільки заздалегідь треба бронювати місце, різняться від центру до центру, тому варто поцікавитися завчасно. Плату 25 євро за спробу вносять екзаменаційному центру.
У день тесту візьміть із собою дійсний документ із фотографією. Ви отримаєте паперовий екзаменаційний зошит із вашими 33 питаннями й позначатимете відповіді протягом 60 хвилин. Потім відповіді перевіряють централізовано, і ви отримуєте офіційну довідку про особистий результат тесту (Bescheinigung über Ihr persönliches Testergebnis) від BAMF — зазвичай поштою через кілька тижнів після іспиту. Саме цю довідку ви додаєте до заяви на громадянство. Покроковий розбір — як забронювати місце, що відбувається в аудиторії та коли приходить довідка — читайте в нашому практичному гіді про реєстрацію на Einbürgerungstest, вартість, день тесту та результати.
Як підготуватися (без зайвого стресу)
Оскільки всі можливі питання опубліковано, підготовка до тесту на громадянство Німеччини — це систематична практика, а не безкінечне зубріння. Кілька порад:
- Пройдіть увесь каталог. Усі 310 питань — 300 загальних плюс 10 вашої землі — доступні заздалегідь. Проходьте їх, доки правильні відповіді не стануть звичними.
- Скористайтеся офіційним пробним тестом. BAMF пропонує безплатний Musterfragebogen (пробний тест), а також онлайн-каталог питань, щоб ви побачили реальний формат ще до іспиту.
- Складайте пробні іспити на час. Симуляція формату «33 питання за 60 хвилин» додає впевненості й показує, скільки часу вам насправді потрібно (зазвичай значно менше години).
- Не пропускайте питання своєї землі. У зошиті їх буде лише 3, але вчити треба всього 10 — це легкі бали.
- Розумійте, а не просто запам’ятовуйте. Багато питань перевіряють ті самі базові поняття (основні права, вибори, нацистський період), тож розуміння ідей одразу полегшує десятки питань.
Якщо вам зручніше готуватися зі смартфона, застосунок LebenPro дає змогу відпрацювати всі 310 офіційних питань — разом із набором вашої федеральної землі — з українськими перекладами та поясненнями до кожного питання, пробними іспитами на час і відстеженням прогресу, яке показує, над якими темами ще варто попрацювати. А якщо любите структуру, ми зібрали всю підготовку в розклад у нашому 4-тижневому плані підготовки до тесту на громадянство.
Поширені запитання
Наскільки складний тест на громадянство Німеччини?
За мірками іспитів — нескладний. Потрібно правильно відповісти на 17 із 33 питань (близько 52%), усі 310 можливих питань опубліковано заздалегідь, і близько 90% кандидатів складають тест із першої спроби. Тижня-двох регулярної практики більшості людей цілком достатньо.
Скільки коштує Einbürgerungstest у 2026 році?
Тест коштує 25 євро за спробу; плату вносять екзаменаційному центру. Якщо не склали — можна перескладати без обмежень, щоразу сплачуючи 25 євро. Це окремо від збору за заяву на натуралізацію, який становить 255 євро за дорослого.
Чи можна скласти тест українською?
Ні. Einbürgerungstest проводиться лише німецькою мовою. Але оскільки для громадянства й так потрібен рівень B1, мова питань свідомо нескладна. А готуватися з українськими перекладами та поясненнями — наприклад, у застосунку LebenPro — зручно: ви розумієте зміст питання й водночас запам’ятовуєте німецьке формулювання.
Що буде, якщо я не складу тест?
Нічого страшного: ані періоду очікування, ані ліміту спроб немає. Ви просто знову реєструєтеся в екзаменаційному центрі та сплачуєте 25 євро за нову спробу. Оскільки можна помилитися в 16 питаннях із 33 і все одно пройти, зазвичай досить зосереджено повторити слабкі теми — і наступна спроба буде успішною.
Einbürgerungstest і тест «Життя в Німеччині» — це те саме?
Вони використовують той самий каталог із 310 питань і той самий формат із 33 питаннями, але мають різне призначення: тест «Життя в Німеччині» завершує інтеграційний курс і працює на дозвіл на постійне проживання, а Einbürgerungstest потрібен для громадянства. Наберіть на тесті «Життя в Німеччині» щонайменше 17 правильних відповідей — і він зарахується й для натуралізації.
Готові почати підготовку? Завантажте LebenPro на lebenpro.de, щоб відпрацювати всі 310 офіційних питань з українськими поясненнями, складати реалістичні пробні іспити та відстежувати прогрес — аж доки не зайдете до екзаменаційного центру з упевненістю, що складете тест.